Sabine De Knop

Projet de recherche

Les grammaires de constructions dans les langues germaniques et romanes.

Responsable(s)

De Knop Sabine, Mollica Fabio, Kuhn Julia.

Description

Le concept de “Grammaire de Construction(s)„ (CxG) réfère à un ensemble de théories grammaticales dans lesquelles les “constructions„ constituent les unités de base. Les Grammaires de Construction(s) ont trouvé leur origine et se sont surtout développées dans le milieu scientifique anglo-saxon – citons ici entre autres les publications de Charles Fillmore (1988), William Croft (2001), Adele Goldberg (1995 et 2006) et Michael Tomasello (2003). Dans le monde germanophone, citons les publications de Fischer et Stefanowitsch (2006) et de Stefanowitsch et Fischer (2008) qui ont favorisé une certaine diffusion de ces théories. Ce qui caractérise toutes les approches des Grammaires de Construction(s) est le rejet radical du principe de structure phrastique selon lequel certaines classes formelles (telles que V, N, A, etc.) peuvent être assemblées selon des règles générales, abstraites et formelles pour former des syntagmes: chaque construction – du mot à la phrase – est considérée comme étant une unité symbolique autonome caractérisée par des règles propres tant au niveau formel qu’au niveau du contenu. C’est le principe de « non-compositionalité » qui sous-tend les constructions. Dans la CxG, forme et sens se trouvent dans une relation symbolique, càd que les phénomènes grammaticaux doivent être analysés par rapport à leur pertinence sémantique.
Participation à des colloques dans le cadre du projet:
1er Avril 2011 Workshop sur Argument Structure in Valency Theory and Construction Grammar organisé par Thomas Herbst et Anatol Stefanowitsch à l’Université de Hambourg.(http://konstruktionsgrammatik.wordpress.com/2011/03/18/workshop-on-argument-structure-in-valency-theory-and-construction-grammar/)
25-28 Sept. 2011 32e Colloque des romanistes, XXXII. Romanistentag des Deutschen Romanistenverbandes (DRV) à la Humboldt-Universität à Berlin, thème : “Romanistik im Dialog“. Avec Fabio Mollica et Julia Kuhn de l’Université de Jena, organisation d’un groupe de travail sur le thème: Konstruktionsgrammatik und romanische Sprachen et présentation d’une communication: «Je suis bleue de linguistique», eine Beschreibung von Konstruktionen mit Farbbezeichnungen im Rahmen der Konstruktionsgrammatik.
Publications dans le cadre de ce projet :
(2010) “German constructions with complex prepositional groups introduced by bis”. In: Cognitextes, 5. http://cognitextes.revues.org/388
(à paraître 2011) “Deutsche Konstruktionen mit komplexen bis-Präpositionalgruppen“. In Grammatik als Inventar von Konstruktionen? Sprachliches Wissen im Fokus der Konstruktionsgrammatik, hrsg. von Alexander Lasch & Alexander Ziem. Berlin. De Gruyter. Reihe: Sprache und Wissen.
(à paraître 2011) “A socio-linguistic analysis of the German alternation between bis an and bis zu constructions”. In : Cognitive Sociolinguistics, Martin Pütz, Monika Reif and Justyna Robinson (Eds.). Series : Duisburg Papers on Research in Language and Culture. Frankfurt : Peter Lang.
(à paraître 2012) (avec Fabio Mollica et Julia Kuhn) (eds.) Konstruktionsgrammatik und Romanische Sprachen. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag.
(à paraître 2012) ’«Je suis bleue de linguistique», eine Beschreibung von Konstruktionen mit Farbbezeichnungen im Rahmen der Konstruktionsgrammatik’. In De Knop, Sabine, Fabio Mollica et Julia Kuhn (eds.) Konstruktionsgrammatik und Romanische Sprachen. Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag.

Mots-clés

linguistique de constructions / grammaire de constructions / langues germaniques / langues romanes.

Collaboration(s)

Romanistik Seminar, Universität Jena
Department of Germanic languages, University of Milano
Germanistikabteilung der Humboldt Universität in Berlin
Universiteit Antwerpen, Romaanse filologie.