Françoise Gallez

Projet de recherche

Etude cognitive, typologique et didactique de constructions allemandes avec des verbes à particule
.

Responsable(s)

Gallez Françoise.

Description

Il s'agit d'analyser les verbes à particules en allemand dans une nouvelle perspective, qui allie forme et contenu, selon des critères morphlogiques, phonologiques, sémantiques.
Comme certains de ces verbes à particules sont intraduisibles en français, il s'agira également d'étudier différentes pistes d'apprentissage et d'enseignement de ces phénomènes typiques et nombreux en allemand standard.

Mots-clés

Konstruktionsgrammatik / Sprachtypologie / Phonologie / Wortbildung / kontrastive Linguistik / Didaktik.

Collaboration(s)

IDS Mannheim
Universität Koblenz-Landau.